1
00:00:01,240 --> 00:00:04,233
Saya tidak membawa awak masuk
kerana kamu tidak berharga.
2
00:00:04,480 --> 00:00:05,800
Sama seperti ayah kamu.
3
00:00:09,160 --> 00:00:11,277
Kebumikan jenazah
atas pagar.
4
00:00:11,680 --> 00:00:12,955
Buang pistol awak.
5
00:00:16,880 --> 00:00:20,112
Aduh! Aah!
6
00:00:23,160 --> 00:00:25,675
Saya menyakiti seseorang,
seorang wanita yang saya cintai.
7
00:00:26,120 --> 00:00:28,191
Saya fikir dia akan pergi
untuk menyakiti keluarga saya.
8
00:00:28,760 --> 00:00:31,798
Saya meletakkan bantal di mukanya
dan saya memegangnya di sana
9
00:00:32,000 --> 00:00:33,150
sehingga dia tidak boleh bernafas
lagi.
10
00:00:33,360 --> 00:00:35,716
Apa yang saya ingin pastikan
11
00:00:35,920 --> 00:00:37,991
adakah itu cucu saya J
12
00:00:38,480 --> 00:00:40,790
diberikan
surat kuasa saya sekarang.
13
00:00:41,000 --> 00:00:43,117
- Saya hanya perlukan tandatangan awak.
- Pasti, apa sahaja yang anda perlukan.
14
00:00:43,320 --> 00:00:45,835
- Bagaimana dengan kanak-kanak itu? Awak percayakan dia?
- Tidak, saya tidak mempercayainya,
15
00:00:46,040 --> 00:00:47,554
& Lt; i & gt; - tetapi saya tahu bagaimana untuk mengendalikan dia.
- Dengan semua wang itu,
16
00:00:47,760 --> 00:00:49,638
& Lt; i & gt; anda tidak perlu bekerja
dalam hidup anda sekali lagi
17
00:00:49,840 --> 00:00:53,834
Mungkin sudah tiba masanya saya memanggilnya,
berpindah ke Mexico.
18
00:00:54,040 --> 00:00:55,793
Dia akan mengejar awak,
Baz.
19
00:00:56,000 --> 00:00:58,151
Jangan risau tentang Smurf.
20
00:00:58,360 --> 00:01:00,272
Ia sudah selesai.
21
00:01:01,320 --> 00:01:02,674
Sila menghadap ke hadapan.
22
00:01:02,880 --> 00:01:04,837
Belok ke kiri anda.
Belok ke kanan anda.
23
00:01:18,320 --> 00:01:20,312
Berdiri di hadapan saya.
Sandarkan punggung ke dinding.
24
00:01:21,200 --> 00:01:23,157
Angkat tangan anda ke udara
dan goyangkan jari anda.
25
00:01:23,360 --> 00:01:24,555
Menggunakan kedua-dua jari telunjuk,
26
00:01:24,760 --> 00:01:26,717
Saya nak awak gosok
garis gusi mulut anda.
27
00:01:26,920 --> 00:01:28,195
Angkat lidah.
Pusingkan kepala anda ke kanan.
28
00:01:28,440 --> 00:01:29,760
Angkat rambut anda.
Tarik telinga anda ke hadapan.
29
00:01:29,960 --> 00:01:31,076
Pusingkan kepala anda ke kiri.
Tarik rambut anda ke atas.
30
00:03:05,960 --> 00:03:07,280
Whoo!
31
00:03:07,880 --> 00:03:08,711
- Hei.
- Hei.
32
00:03:08,920 --> 00:03:10,274
Jadi ada, eh,
pesta yang agak pelik
33
00:03:10,480 --> 00:03:11,994
berlaku di bilik tidur Smurf
sekarang juga.
34
00:03:12,200 --> 00:03:13,793
- Betul ke?
- Ya, ada lelaki yang memakai kimono.
35
00:03:14,040 --> 00:03:16,430
Nah, masuk ke sana, kawan.
awak buat apa kat sini?
36
00:03:18,960 --> 00:03:20,917
Anda pasti dia tidak
balik malam ni?
37
00:03:21,520 --> 00:03:23,079
- Ya, saya pasti.
- Okay.
38
00:03:28,600 --> 00:03:29,954
Pemprosesan yang ini.
39
00:03:42,080 --> 00:03:43,275
Duduk.
40
00:04:02,920 --> 00:04:04,274
Bolehkah anda bayangkan wajah Smurf?
41
00:04:04,880 --> 00:04:07,270
Saya tidak percaya dia hanya memberitahu Baz
42
00:04:07,480 --> 00:04:09,278
- bahawa dia akan keluar dari bandar.
- Kenapa?
43
00:04:09,800 --> 00:04:12,190
Maksud saya, mereka baru sahaja membenci
pada satu sama lain banyak kebelakangan ini. saya...
44
00:04:12,400 --> 00:04:15,040
Ya, Baz masih ada
yang bertanggungjawab, kan?
45
00:04:15,520 --> 00:04:16,954
- Ya, saya rasa.
- Sial!
46
00:04:17,480 --> 00:04:19,199
saya keluar. emm...
47
00:04:19,960 --> 00:04:21,110
Saya akan kembali kejap lagi.
48
00:04:50,320 --> 00:04:51,436
Pernah dengar ketuk?
49
00:04:51,680 --> 00:04:53,751
- Pernah dengar kunci?
- Apa yang awak mahu?
50
00:04:53,960 --> 00:04:55,553
Pemotongan saya dari kerja bot.
51
00:04:55,760 --> 00:04:58,559
Oh, ya. Itu, eh, hebat
daripada anda untuk membantu... bantu kami sekali.
52
00:04:58,760 --> 00:05:00,717
Awak tahu tak?
Letakkan bantal di atas kepala anda.
53
00:05:00,920 --> 00:05:02,149
Kerana orang bodoh ini
berhutang dengan saya
54
00:05:02,400 --> 00:05:04,153
- daripada kerja yang kami lakukan bersama.
- Shh! sial.
55
00:05:04,400 --> 00:05:06,471
- Saya akan berikan kepada awak.
- Tuhan.
56
00:05:06,680 --> 00:05:07,875
Anda begitu penuh dengan najis.
57
00:05:08,120 --> 00:05:10,396
Anda penuh dengan najis
58
00:05:10,600 --> 00:05:13,434
Oh, anda tahu, saya akan, uh,
Saya akan dapatkan potongan saya dengan cara lain.
59
00:05:13,640 --> 00:05:14,869
Ya, pasti. Bantu diri sendiri.
60
00:05:15,120 --> 00:05:16,918
Anda tahu, ia adalah pesta, saya rasa.
61
00:05:17,080 --> 00:05:18,230
Hei, hei, hei.
62
00:05:18,440 --> 00:05:20,397
Oh, um...
63
00:05:21,800 --> 00:05:23,234
Oh. Tidak.
64
00:05:23,440 --> 00:05:24,760
Anggap ini sebagai pendahuluan.
65
00:05:24,960 --> 00:05:26,440
- Jangan jadi batang.
- Terima kasih banyak.
66
00:05:26,680 --> 00:05:28,000
- Ayuh.
- Bangsat.
67
00:05:38,440 --> 00:05:40,079
Awak bergurau, kawan.
68
00:05:40,280 --> 00:05:42,431
Apa yang perempuan kena buat untuk dapatkan
minum dekat sini?
69
00:05:42,680 --> 00:05:44,000
Hmm?
70
00:05:46,120 --> 00:05:47,554
Di sana.
71
00:05:47,800 --> 00:05:48,995
Tuangkan dia minuman.
72
00:05:49,920 --> 00:05:51,195
Ya.
73
00:05:56,440 --> 00:05:58,113
Ayah budak tu yang bayar.
74
00:05:58,600 --> 00:06:00,080
Sekiranya anda berasa bersalah.
75
00:06:14,840 --> 00:06:17,355
Yeah!
76
00:06:17,600 --> 00:06:19,239
& Lt; i & gt; Gracias por la margarita
77
00:06:19,880 --> 00:06:21,109
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
78
00:06:25,120 --> 00:06:26,349
Whoo!
79
00:06:26,560 --> 00:06:27,914
Anda percaya dia?
80
00:06:28,120 --> 00:06:28,997
Tidak.
81
00:06:33,920 --> 00:06:35,434
Tentang apa itu?
82
00:06:35,640 --> 00:06:36,915
Ah, mereka hanya
masih geram dengan Marco
83
00:06:37,120 --> 00:06:38,634
untuk memotong
jari wanita itu.
84
00:06:38,800 --> 00:06:39,916
apa?
85
00:06:41,000 --> 00:06:42,639
- Oh, mereka tidak memberitahu anda?
- Tidak, mereka tidak memberitahu saya.
86
00:06:42,880 --> 00:06:44,439
Mereka berkata ia padam
tanpa sebarang halangan.
87
00:06:44,640 --> 00:06:47,758
& Lt; i & gt; Baik, sekurang-kurangnya jari itu,
mengikut saya hermano idiota
88
00:06:48,040 --> 00:06:50,271
Orang-orang itu bodoh.
Saya tahu mereka berbohong kepada saya.
89
00:06:50,760 --> 00:06:51,989
Adakah anda menyalahkan mereka?
90
00:06:52,200 --> 00:06:53,919
Ayuh, perkara terakhir
mereka mahu sekarang
91
00:06:54,120 --> 00:06:55,634
Adakah anda memberi mereka najis
mengenainya, okay?
92
00:06:59,640 --> 00:07:01,313
Ia akan baik-baik saja.
93
00:07:01,560 --> 00:07:02,880
Mereka akan tahu anda melakukannya
perkara yang betul.
94
00:07:03,080 --> 00:07:03,877
Oh, saya tahu saya lakukan.
95
00:07:04,080 --> 00:07:05,958
okay,
kemudian berhenti kelihatan risau.
96
00:07:06,200 --> 00:07:07,520
Kita tidak boleh mempunyai itu esok.
97
00:07:07,760 --> 00:07:09,080
"Kami"? apa awak
bercakap tentang "kita"?
98
00:07:09,320 --> 00:07:11,880
ya. Kami. "Kami."
Jangan jadi bangang.
99
00:07:13,840 --> 00:07:15,957
Baz, awak bertanggungjawab sekarang.
100
00:07:16,560 --> 00:07:17,630
& Lt; i & gt; anda
101
00:07:18,200 --> 00:07:19,350
Tiada orang lain.
102
00:07:20,840 --> 00:07:21,751
Okay?
103
00:07:27,480 --> 00:07:28,960
Mana Pope?
104
00:07:29,160 --> 00:07:30,640
saya tak tahu. Saya menghantar mesej kepadanya.
105
00:07:33,320 --> 00:07:36,154
Dia Pope. Dia benci parti.
Apa yang saya akan lakukan?
106
00:07:36,360 --> 00:07:38,511
Bolehkah anda yakin Smurf tidak melakukannya
panggil dia sudah?
107
00:07:38,720 --> 00:07:39,710
Menjadikan dia menentang kamu?
108
00:07:39,920 --> 00:07:41,718
Tidak, dia lebih membencinya
daripada saya.
109
00:07:41,920 --> 00:07:43,400
Dan Smurf pun tak tahu
sama ada dia menolong saya atau tidak.
110
00:07:43,600 --> 00:07:45,478
Dia tidak akan menghubunginya.
Belum lagi.
111
00:07:45,960 --> 00:07:47,872
Baz? Baz!
112
00:07:48,560 --> 00:07:50,438
- Oh, sial.
- Apa kejadahnya, Baz?!
113
00:07:51,320 --> 00:07:52,390
Awak lupa saya ada kerja malam ni?
114
00:07:52,600 --> 00:07:53,920
Ya, maaf, Ally.
Saya dapat, eh...
115
00:07:54,160 --> 00:07:55,310
- Apa, sibuk?
- Ya, baiklah...
116
00:07:55,480 --> 00:07:57,472
Saya nampak... saya nampak itu.
117
00:07:58,080 --> 00:07:59,355
Sukar untuk mengambil anak anda sendiri.
118
00:07:59,600 --> 00:08:01,034
- Selamat tinggal, Lena.
- Saya minta maaf.
119
00:08:01,240 --> 00:08:02,151
Selamat tinggal, Ally.
120
00:08:02,360 --> 00:08:04,238
Saya minta maaf, Ally.
Saya minta maaf, nak.
121
00:08:05,560 --> 00:08:07,631
Lena, saya ada permainan baru
pada iPad saya.
122
00:08:07,880 --> 00:08:10,634
- Anda mahu bermain?
- Mm-hmm.
123
00:08:12,720 --> 00:08:13,710
Cari Pope.
124
00:09:08,840 --> 00:09:10,160
Saya mahu awak sekarang.
125
00:09:10,560 --> 00:09:11,596
Mm-hmm.
126
00:09:12,040 --> 00:09:13,315
- Jom pergi.
- Ke mana?
127
00:09:13,520 --> 00:09:14,351
Ayuh.
128
00:09:19,920 --> 00:09:22,071
- Bagaimana dengan bapa saudara saya?
- Saya tidak kisah.
129
00:09:49,760 --> 00:09:50,796
Hello?
130
00:09:51,400 --> 00:09:52,390
Siapa di sana?
131
00:09:53,280 --> 00:09:54,680
Ini, eh, Baz.
132
00:09:55,640 --> 00:09:57,279
Um, abang Andrew.
133
00:09:59,240 --> 00:10:00,435
apa yang awak nak?
134
00:10:00,760 --> 00:10:03,480
Eh, dia ada ke?
Saya minta maaf kerana terlambat.
135
00:10:05,000 --> 00:10:07,560
Amy, kan? Ya, saya, eh,
Saya sudah pergi ke tempatnya
136
00:10:07,760 --> 00:10:09,433
jadi saya fikir dia mesti ada di sini.
137
00:10:14,360 --> 00:10:16,955
Dia tidak memberitahu saya apa-apa.
saya bersumpah.
138
00:10:19,120 --> 00:10:19,758
Okay.
139
00:10:19,960 --> 00:10:23,715
Dia mula melakukannya, tetapi dia...
dia tidak. Tolong, cuma...
140
00:10:25,640 --> 00:10:26,710
... tinggalkan saya sendiri.
141
00:10:26,920 --> 00:10:27,717
Okay, saya akan pergi.
142
00:10:27,920 --> 00:10:29,320
Saya baru mula mendapat
agak risau dengan dia.
143
00:10:29,560 --> 00:10:31,836
Jadi adakah anda mempunyai sebarang idea
di mana dia mungkin?
144
00:10:34,960 --> 00:10:36,076
Amy?
145
00:10:38,880 --> 00:10:39,757
Hello?
146
00:10:44,600 --> 00:10:47,069
Hai.
147
00:10:49,880 --> 00:10:53,078
Dia, um, dia pergi ke
padang pasir kadang-kadang.
148
00:10:56,040 --> 00:10:57,156
Adakah anda tahu di mana?
149
00:10:59,600 --> 00:11:00,875
Dia tidak pernah berkata.
150
00:11:02,440 --> 00:11:03,635
Di mana-mana lagi?
151
00:11:03,840 --> 00:11:06,355
Tidak. Tidak, tidak...
bukan yang saya tahu.
152
00:11:07,040 --> 00:11:08,269
Okay.
153
00:11:08,520 --> 00:11:09,749
terima kasih.
154
00:11:09,960 --> 00:11:11,553
Saya minta maaf saya takutkan awak.
155
00:12:03,120 --> 00:12:05,032
Hei, awas!
156
00:12:37,480 --> 00:12:40,040
Saya menghantar mesej kepada Uncle Pope awak.
Dia dalam perjalanan.
157
00:12:44,840 --> 00:12:45,796
saya minta maaf.
158
00:12:46,520 --> 00:12:49,080
tak apa. Pegang sahaja...
159
00:12:49,600 --> 00:12:52,320
Lena, diam sekejap, okay?
160
00:12:52,800 --> 00:12:54,632
- Hei.
- Apa yang berlaku?
161
00:12:55,120 --> 00:12:57,635
Eh, dia jatuh
benda ATV dia.
162
00:12:58,360 --> 00:13:00,477
& Lt; i & gt; - Mendapat beberapa calar.
- Di mana Baz?
163
00:13:00,680 --> 00:13:01,875
Saya tidak tahu, kawan.
164
00:13:02,040 --> 00:13:03,156
apa maksud awak,
anda tidak tahu?
165
00:13:03,360 --> 00:13:05,158
& Lt; i & gt; - Letakkan dia pada telefon.
- Okay
166
00:13:06,160 --> 00:13:08,152
Ia... ia adalah Uncle Pope.
167
00:13:10,040 --> 00:13:11,110
Hai.
168
00:13:11,320 --> 00:13:12,197
Hei.
169
00:13:13,360 --> 00:13:14,510
Adakah anda baik-baik saja?
170
00:13:15,120 --> 00:13:16,873
Dia tackle saya.
171
00:13:17,680 --> 00:13:19,672
apa?
Siapa... siapa yang tackle awak?
172
00:13:19,920 --> 00:13:20,990
Seorang lelaki
173
00:13:21,200 --> 00:13:24,477
Jadi saya tidak akan terkena
dengan kereta.
174
00:13:29,960 --> 00:13:30,757
Aah!
175
00:13:34,040 --> 00:13:35,554
Hei, jangan kacau ini.
176
00:13:49,960 --> 00:13:53,351
Whoa! Perlahan, bangsat!
177
00:14:05,800 --> 00:14:07,280
Apa khabar, bro?
178
00:14:10,040 --> 00:14:10,917
Di mana anda berada?
179
00:14:11,160 --> 00:14:13,720
- Di mana dia?!
- Dia baik, kawan. Dia ada di sana.
180
00:14:13,920 --> 00:14:15,240
Dia di belakang, kawan.
181
00:14:16,680 --> 00:14:18,558
Okay, kan?
182
00:14:18,760 --> 00:14:20,877
Dua lagi, dua lagi!
183
00:14:30,400 --> 00:14:33,074
Oh, bukan apa. Dia hanya takut.
184
00:14:53,160 --> 00:14:54,879
Oh, sial, kawan.
185
00:14:55,760 --> 00:14:57,558
sial!
186
00:15:02,600 --> 00:15:05,274
Keluar... keluar!
187
00:15:05,480 --> 00:15:06,709
Whoa, whoa.
188
00:15:10,160 --> 00:15:11,719
Pergi! Keluar dari kolam saya!
189
00:15:11,920 --> 00:15:13,752
- Mari pergi, kawan-kawan.
- Jom pergi!
190
00:15:14,040 --> 00:15:15,838
Mari kita pergi, mari kita pergi.
Ayuh.
191
00:15:16,040 --> 00:15:18,077
Nanti. Selamat tinggal.
192
00:15:18,320 --> 00:15:20,198
Semua kotoran saya ada di dalam.
193
00:15:24,200 --> 00:15:25,680
Pope, apa yang sedang berlaku,
lelaki?
194
00:15:25,880 --> 00:15:27,599
Awak tinggalkan Lena seorang diri
tengah keje ni?
195
00:15:27,800 --> 00:15:29,234
- Dia tidak bersendirian.
- Awak di mana?
196
00:15:29,440 --> 00:15:31,272
- Saya keluar mencari awak.
- Di mana Smurf?
197
00:15:31,480 --> 00:15:34,314
- Letakkan pistol ke bawah.
- Di mana Smurf, kawan?
198
00:15:38,440 --> 00:15:39,669
Smurf dalam penjara.
199
00:15:41,000 --> 00:15:41,797
apa?
200
00:15:42,640 --> 00:15:45,155
Ya. penjara.
201
00:15:55,120 --> 00:15:58,318
tunai $1.4 juta.
202
00:15:59,360 --> 00:16:00,555
Anda ingat ini?
203
00:16:01,920 --> 00:16:03,957
Ini adalah jam tangan
kami terpaksa memusnahkan.
204
00:16:05,120 --> 00:16:08,079
Saya ada tujuh kes lain
penuh dengan barang kemas dan najis lain.
205
00:16:09,840 --> 00:16:10,956
Bagaimana anda berjaya
untuk mencari...
206
00:16:11,160 --> 00:16:12,594
Dia mempunyai unit simpanan rahsia.
207
00:16:13,200 --> 00:16:14,919
- J dan saya memukulnya.
- Adakah anda bergurau dengan saya?
208
00:16:15,160 --> 00:16:17,277
Dia tidak tahu.
Dia tidak tahu apa-apa.
209
00:16:17,480 --> 00:16:18,880
Saya simpan dia dalam gelap
untuk melindunginya.
210
00:16:19,120 --> 00:16:21,157
- Lindungi dia daripada siapa?
- Siapa yang anda fikir?
211
00:16:21,720 --> 00:16:22,517
Lelaki...
212
00:16:23,920 --> 00:16:25,434
Cath tidak hilang.
213
00:16:25,800 --> 00:16:28,076
Dia tidak meninggalkan saya.
Cath sudah mati.
214
00:16:28,480 --> 00:16:29,596
Smurf membunuhnya.
215
00:16:30,160 --> 00:16:32,436
Smurf menyangka dia sedang bercakap
kepada polis, tetapi dia tidak.
216
00:16:32,640 --> 00:16:33,790
Saya tahu dia tidak.
217
00:16:35,320 --> 00:16:36,549
Betul, kawan.
218
00:16:37,920 --> 00:16:39,354
Dan dia juga membunuh Javi.
219
00:16:40,160 --> 00:16:41,355
Dia membuahkan hasil
salah seorang keparatnya
220
00:16:41,600 --> 00:16:43,080
untuk menembaknya
betul-betul di hadapan saya.
221
00:16:44,240 --> 00:16:45,799
Jadi saya menggali mayatnya,
222
00:16:46,200 --> 00:16:47,839
Saya menembaknya dengan salah satu daripadanya
Senapang Smurf,
223
00:16:48,240 --> 00:16:49,913
melemparkan pistol bersamanya.
224
00:16:51,040 --> 00:16:53,396
Kemudian saya memanggil petua
kepada polis.
225
00:17:00,680 --> 00:17:02,751
Saya tahu ini gila.
Saya tahu ia.
226
00:17:03,600 --> 00:17:05,717
Tetapi Smurf telah berbohong kepada kami
dan menggunakan kami
227
00:17:05,960 --> 00:17:07,758
dan mencuri dari kami
selama bertahun-tahun.
228
00:17:08,000 --> 00:17:11,038
Kami hanya terlalu terperangkap
dalam omong kosong untuk melihatnya.
229
00:17:11,560 --> 00:17:14,200
Sekarang awak pandang saya sebelah mata
dan awak beritahu saya saya salah.
230
00:17:15,880 --> 00:17:17,155
Skru Baz.
231
00:17:17,320 --> 00:17:20,119
Saya bukan keluarga?
Anda tahu, dia juga begitu.
232
00:17:20,320 --> 00:17:21,879
Awak tahu, saya orangnya
yang diculik.
233
00:17:22,080 --> 00:17:24,720
Saya mungkin telah dirogol dan masih,
Aku terus tutup mulut.
234
00:17:24,920 --> 00:17:26,593
Saya berhak untuk menjadi
sebahagian daripada perkara-perkara ini.
235
00:17:26,800 --> 00:17:28,234
Kemudian pandai-pandailah.
236
00:17:29,200 --> 00:17:31,431
Berhenti bertindak seperti
seorang gadis histeria.
237
00:17:35,120 --> 00:17:37,589
Saya tidak percaya anda hebat
dengan mereka menendang kita keluar.
238
00:17:38,520 --> 00:17:40,318
Kami lebih berkuasa
dengan cara itu.
239
00:17:40,520 --> 00:17:42,113
Anda hanya tidak melihatnya.
240
00:17:42,560 --> 00:17:43,914
J suka awak, kan?
241
00:17:44,160 --> 00:17:44,991
Ya.
242
00:17:45,680 --> 00:17:47,114
Kemudian dia akan memberitahu anda
apa yang sedang berlaku.
243
00:17:48,120 --> 00:17:49,998
Sementara itu,
jaga jarak.
244
00:17:51,200 --> 00:17:52,634
Lihatlah semua lelaki dewasa itu,
245
00:17:52,840 --> 00:17:55,309
masih berebut semua cara
Mommy kacau mereka.
246
00:17:55,520 --> 00:17:57,512
Mereka hidup di masa lalu,
247
00:17:57,760 --> 00:18:00,195
bukan pada masa hadapan,
dan itu menjadikan mereka lemah...
248
00:18:01,920 --> 00:18:03,149
dan bodoh.
249
00:18:04,240 --> 00:18:07,631
Caranya adalah untuk masuk,
tetapi tidak tersedut.
250
00:18:08,600 --> 00:18:10,034
Dan sentiasa keluar.
251
00:18:15,440 --> 00:18:16,430
terima kasih.
252
00:18:22,360 --> 00:18:23,874
Jadi apa sekarang? apa...
253
00:18:24,080 --> 00:18:27,835
Sekarang kita mendapat nilai 20 tahun
barang-barang yang dia simpan untuk pagar.
254
00:18:28,080 --> 00:18:30,879
Apabila itu selesai, kami sedang mencari
pada 10 kali ganda jumlah tunai itu.
255
00:18:31,080 --> 00:18:32,958
Dan itu tidak termasuk
bangunan-bangunan tersebut.
256
00:18:33,160 --> 00:18:34,879
Kami menjual saham itu, sama rata...
257
00:18:35,520 --> 00:18:37,477
kita sudah bersedia untuk hidup.
258
00:18:39,800 --> 00:18:43,271
- Tidak pernah terfikir saya akan melihat hari itu.
- Dia tidak mahu kita, jelas.
259
00:18:43,520 --> 00:18:45,671
- Bagaimana dengan rumah ini?
- Awak mahukannya?
260
00:18:46,280 --> 00:18:47,555
Ada sesiapa mahukannya?
261
00:18:48,760 --> 00:18:50,479
Kita bincang.
Kami akan memikirkannya.
262
00:18:52,040 --> 00:18:53,554
Saya akan berpindah ke Mexico.
263
00:18:53,760 --> 00:18:55,160
- Dengan Lucy?
- Ya.
264
00:18:55,400 --> 00:18:56,311
Lena?
265
00:18:56,520 --> 00:18:58,989
Sudah tentu.
266
00:19:04,160 --> 00:19:05,833
Lihat, kamu semua
mesti datang juga.
267
00:19:06,680 --> 00:19:07,636
Ia hebat di bawah sana.
268
00:19:07,840 --> 00:19:09,433
Saya memberitahu anda,
ia adalah satu permulaan baru.
269
00:19:09,600 --> 00:19:11,353
Kita masih boleh ke sini,
kita masih boleh buat kerja,
270
00:19:11,560 --> 00:19:12,277
tapi...
271
00:19:14,080 --> 00:19:15,833
Itu sahaja.
Tiada hubungan dengan Smurf.
272
00:19:26,600 --> 00:19:27,829
perjanjian?
273
00:19:39,520 --> 00:19:41,000
sial.
274
00:19:47,000 --> 00:19:48,514
J, awak baik
dengan semua ini, kawan?
275
00:19:52,440 --> 00:19:53,590
Ya, kawan.
276
00:19:54,800 --> 00:19:55,950
Ya.
277
00:20:03,240 --> 00:20:06,074
Saya melakukan semua ini sendiri
untuk memudahkan anda.
278
00:20:08,920 --> 00:20:10,434
Dia telah datang.
279
00:20:19,920 --> 00:20:20,990
Apa yang awak buat?
280
00:20:21,240 --> 00:20:22,720
Mengambil bahagian saya.
281
00:20:22,920 --> 00:20:24,479
Nah, kita kena
cuci dulu.
282
00:20:24,640 --> 00:20:26,438
Saya akan memikirkannya.
283
00:20:28,400 --> 00:20:30,676
- Apa yang berlaku dengan awak, kawan?
- Tiada apa-apa.
284
00:20:31,200 --> 00:20:34,159
Awak... awak akan berjumpa dengan, eh,
Peguam Smurf sekarang, bukan?
285
00:20:34,360 --> 00:20:35,237
Ya.
286
00:20:36,320 --> 00:20:39,392
Baiklah, saya akan... bagaimana saya ambil
Lena untuk sarapan pagi?
287
00:20:39,560 --> 00:20:41,472
- Tidak, dia ada sekolah.
- Saya akan turunkan dia.
288
00:20:42,280 --> 00:20:43,475
Anak awak hampir terkena
dengan sebuah kereta.
289
00:20:43,720 --> 00:20:46,030
Tidakkah anda fikir dia layak
sedikit perhatian
290
00:20:46,240 --> 00:20:49,278
bukannya duduk
di pejabat peguam sepanjang hari?
291
00:20:51,240 --> 00:20:52,230
Yeah, okay.
292
00:20:55,360 --> 00:20:57,158
Anda tahu, saya pergi
tempat teman wanita anda
293
00:20:57,400 --> 00:20:58,880
semasa saya
keluar mencari awak.
294
00:21:00,080 --> 00:21:01,992
Dia nampaknya
cukup ketakutan.
295
00:21:03,920 --> 00:21:04,797
Awak tak cakap apa-apa
296
00:21:05,000 --> 00:21:07,310
tentang tugas gereja
atau apa-apa, adakah anda?
297
00:21:08,480 --> 00:21:09,596
Tidak.
298
00:21:09,800 --> 00:21:11,120
Lalu apa yang berlaku?
299
00:21:12,440 --> 00:21:15,239
Anda betul.
Itu sahaja.
300
00:21:17,800 --> 00:21:21,111
Saya akan dapatkan Lena
bangun dan berpakaian.
301
00:21:35,520 --> 00:21:37,318
Hello?
302
00:21:37,720 --> 00:21:39,473
Anda mendapat panggilan daripada banduan
303
00:21:39,680 --> 00:21:41,399
& Lt; i & gt; di San Marcos
Kemudahan Tahanan.
304
00:21:41,600 --> 00:21:43,114
Janine Cody
305
00:21:43,360 --> 00:21:45,158
Untuk menerima, sila tekan 1.
306
00:21:45,400 --> 00:21:46,959
Untuk menolak, sila tekan 2.
307
00:21:48,560 --> 00:21:49,789
Hei, sayang
308
00:21:50,000 --> 00:21:51,229
Adakah Baz berhampiran anda?
309
00:21:51,720 --> 00:21:54,030
Ya. Ya, saya tidak tahu, Sam.
310
00:21:54,240 --> 00:21:55,196
i & gt; budak baik
311
00:21:55,440 --> 00:21:56,794
Jadi dia memberitahu semua orang?
312
00:21:57,360 --> 00:21:58,316
Ya.
313
00:21:58,920 --> 00:22:01,480
Adakah mana-mana anak lelaki saya yang lain
dalam hal ini?
314
00:22:01,680 --> 00:22:03,831
Tidak, saya tidak fikir begitu.
315
00:22:05,480 --> 00:22:08,473
& Lt; i & gt; Baik, J,
mendengar saya dengan teliti
316
00:22:09,200 --> 00:22:11,351
Jika Baz membingkai saya
untuk pembunuhan Javi,
317
00:22:11,600 --> 00:22:14,559
dia mesti mencuri pistol saya
dari garaj.
318
00:22:15,200 --> 00:22:17,999
Saya perlukan awak untuk dapatkan
rakaman pengawasan rumah
319
00:22:18,200 --> 00:22:19,190
dari den
320
00:22:19,520 --> 00:22:21,512
& Lt; i & gt; dan meletakkannya
pada pemacu kilat.
321
00:22:22,240 --> 00:22:24,471
Pasti, tetapi saya tidak
jalang sains awak, kawan.
322
00:22:24,680 --> 00:22:28,356
& Lt; i & gt; Dan kemudian saya mahu anda datang
jumpa saya di sini di penjara San Marcos.
323
00:22:28,560 --> 00:22:30,438
& Lt; i & gt; - Bolehkah anda berbuat demikian?
- Ya, okey,
324
00:22:30,640 --> 00:22:32,552
i & gt; tetapi lain kali, anda boleh membuat
helaian menipu anda sendiri
325
00:22:32,760 --> 00:22:34,160
Saya sudah muak melakukan ini.
326
00:22:34,920 --> 00:22:36,434
Okay, sejuk. Jumpa lagi nanti.
327
00:22:38,760 --> 00:22:39,750
Masih bersekolah, ya?
328
00:22:40,000 --> 00:22:41,673
Ya, kawan.
Saya mendapat ujian fizik AP.
329
00:22:41,920 --> 00:22:44,515
Saya perlu tunjukkan jika saya mahu
graduan, anda tahu?
330
00:22:44,720 --> 00:22:46,871
- Ya, pasti.
- Saya sedang membuat sarapan. Adakah anda mahu apa-apa?
331
00:22:47,120 --> 00:22:48,520
Nah, saya baik.
332
00:23:05,640 --> 00:23:07,199
Saya hanya sebentar, boleh?
333
00:23:11,880 --> 00:23:13,553
Apakah akaun itu dibuat?
334
00:23:15,440 --> 00:23:17,432
Masuk, Encik Cody.
Kami akan semak.
335
00:23:17,640 --> 00:23:19,120
130 grand
beberapa hari lalu.
336
00:23:19,320 --> 00:23:21,357
Kemudian saya akan berkata
kira-kira 130 grand.
337
00:23:21,520 --> 00:23:24,319
Jika saya memasukkan yang lain... 280,
338
00:23:24,520 --> 00:23:25,920
adakah itu cukup?
339
00:23:27,840 --> 00:23:28,637
Kolej?
340
00:23:28,880 --> 00:23:29,916
Ya.
341
00:23:30,520 --> 00:23:31,749
Dalam negeri atau Liga Ivy?
342
00:23:32,200 --> 00:23:35,750
Apa sahaja yang dia mahu. Cukup untuk
hidup selepas itu juga.
343
00:23:35,960 --> 00:23:36,677
Tidak juga.
344
00:23:36,880 --> 00:23:38,280
Saya memberitahu kebanyakan pelanggan saya itu
mesti sekurang-kurangnya satu juta.
345
00:23:38,520 --> 00:23:40,318
Itu, dilaburkan dengan betul,
masa dia 18...
346
00:23:43,760 --> 00:23:46,400
- Di sini, lihat, mari kita jalankan beberapa nombor.
- Tidak.
347
00:23:49,800 --> 00:23:51,075
Eh...
348
00:23:54,320 --> 00:23:55,390
Nanti saya balik.
349
00:24:30,440 --> 00:24:31,476
sial.
350
00:24:35,280 --> 00:24:37,112
Craig suka menyembunyikan tempat.
351
00:24:37,320 --> 00:24:39,437
- Ayuh. Kita kena pergi.
- Di mana?
352
00:24:39,640 --> 00:24:41,791
Jika ada yang bertanya,
kita ada ujian.
353
00:24:42,040 --> 00:24:43,440
Tunggu, apa yang awak bincangkan
dalam mesyuarat?
354
00:24:43,640 --> 00:24:46,155
bukan sekarang. Okay? Ayuh.
Kita kena pergi sekarang.
355
00:24:51,680 --> 00:24:53,319
- Jumpa awak.
- Nanti, kawan.
356
00:24:53,520 --> 00:24:54,954
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
357
00:25:08,760 --> 00:25:10,479
Anda pasti anda tahu
nak pergi mana?
358
00:25:11,440 --> 00:25:13,716
saya minta maaf
Saya bawa awak lewat sini.
359
00:25:13,960 --> 00:25:15,189
tak apa.
360
00:25:15,400 --> 00:25:17,551
Saya akan jemput awak
selepas sekolah, okay?
361
00:25:23,600 --> 00:25:25,159
Ini beg galas awak.
362
00:25:39,400 --> 00:25:41,392
"Untuk pembunuhan itu
Javi Cano?"
363
00:25:41,600 --> 00:25:44,718
Tidak. Tidak ada cara. tak boleh.
Dia menyayangi budak itu seperti keluarga.
364
00:25:44,920 --> 00:25:46,320
Saya beritahu awak.
365
00:25:46,560 --> 00:25:48,153
Nah, dia akan dihadapkan ke mahkamah
dalam beberapa jam.
366
00:25:48,320 --> 00:25:50,198
Saya akan jumpa dia selepas itu.
Kami akan membuat rancangan.
367
00:25:50,440 --> 00:25:52,636
Okay, bagus. itu bagus.
terima kasih.
368
00:25:52,960 --> 00:25:56,397
- Saya terkejut dia tidak menghubungi awak.
- Ya. Nah, siapa tahu?
369
00:25:56,600 --> 00:25:58,398
Dia pasti sudah habis
semua panggilan dia.
370
00:25:58,960 --> 00:26:00,952
ya. Itu boleh berlaku.
371
00:26:02,360 --> 00:26:03,077
Betul. Nah...
372
00:26:03,280 --> 00:26:06,159
lihat, perniagaan itu perlu
teruskan berlari, terutamanya sekarang.
373
00:26:06,360 --> 00:26:08,716
Jadi saya rasa kita patut letak
harta Seagaze
374
00:26:09,000 --> 00:26:10,229
untuk dijual.
375
00:26:10,440 --> 00:26:12,636
Anda tiada lagi
kuasa untuk berbuat demikian.
376
00:26:14,920 --> 00:26:16,195
apa maksud awak?
377
00:26:16,400 --> 00:26:18,471
Janine berpindah
surat kuasa dia
378
00:26:18,720 --> 00:26:21,599
kepada cucunya, Josh.
379
00:26:24,640 --> 00:26:25,278
Oh.
380
00:26:26,000 --> 00:26:26,877
Apabila saya melihatnya nanti,
381
00:26:27,080 --> 00:26:29,072
ada apa-apa
awak mahu saya beritahu dia?
382
00:26:33,120 --> 00:26:34,839
Ya, beritahu dia
Saya sedang memikirkan tentang dia.
383
00:28:07,920 --> 00:28:09,070
Semua orang turun
di atas tanah!
384
00:28:09,280 --> 00:28:12,557
angkat tangan! angkat tangan!
Isi! Isi sekarang.
385
00:28:13,240 --> 00:28:13,991
Pergi!
386
00:28:25,800 --> 00:28:26,517
angkat tangan!
387
00:28:28,200 --> 00:28:29,520
jangan bergerak.
388
00:28:35,440 --> 00:28:37,397
Pergi! Ayuh! Berikan saya wang itu.
389
00:28:41,560 --> 00:28:42,755
jom pergi!
390
00:28:48,400 --> 00:28:49,754
Semua orang turun!
391
00:28:49,960 --> 00:28:51,997
Awak, bilik kebal. Sekarang.
392
00:28:55,440 --> 00:28:56,669
Sekarang! angkat tangan!
393
00:28:56,880 --> 00:28:58,280
Sentuh ia dan anda mati.
394
00:29:10,000 --> 00:29:10,877
jom pergi!
395
00:29:11,080 --> 00:29:12,070
Turun!
396
00:29:13,520 --> 00:29:16,115
Jatuhkan! Turun dan jatuhkan!
Jatuhkan pistol!
397
00:30:03,160 --> 00:30:04,958
Saya menunggu terlalu lama.
398
00:30:06,120 --> 00:30:07,634
Itu adalah kesilapan besar saya.
399
00:30:08,840 --> 00:30:13,073
Dari saat saya bawa
budak itu masuk ke dalam rumah saya...
400
00:30:13,280 --> 00:30:16,352
& Lt; i & gt; Saya tahu dia
mampu sesuatu seperti ini
401
00:30:17,440 --> 00:30:20,319
saya tahu,
tetapi saya tidak akan melihatnya.
402
00:30:22,120 --> 00:30:24,191
Saya tidak akan
biarkan diri saya melihatnya.
403
00:30:27,600 --> 00:30:30,513
Saya suka budak itu.
404
00:30:36,960 --> 00:30:40,920
Baiklah, Encik Blackwell yang membayar
sedikit kunjungan kepada saya hari ini.
405
00:30:41,600 --> 00:30:43,751
Dia sangat tidak berpuas hati
untuk belajar
406
00:30:43,960 --> 00:30:46,714
bahawa dia tidak lagi berkuasa
atas urusan kamu.
407
00:30:47,240 --> 00:30:50,358
- Baik.
- Tapi, Janine, kalau kita nak buktikan
408
00:30:50,560 --> 00:30:52,677
bahawa anak angkat awak
menjebak awak kerana membunuh,
409
00:30:52,880 --> 00:30:54,678
Corboy akan memerlukan lebih banyak lagi
untuk meneruskan.
410
00:30:54,880 --> 00:30:57,315
Bukan hanya motif,
tetapi bukti.
411
00:31:07,680 --> 00:31:09,831
Anda pernah tertanya-tanya
bagaimana keadaannya
412
00:31:11,800 --> 00:31:13,917
jika kita dilahirkan ke
keluarga yang berbeza?
413
00:31:15,000 --> 00:31:15,990
Anda maksudkan apa yang akan berlaku
telah seperti
414
00:31:16,200 --> 00:31:18,476
jika kita dilahirkan sebagai ketam
atau beberapa najis?
415
00:31:18,680 --> 00:31:21,718
Tiada lagi permainan minda,
tiada lagi tikam belakang.
416
00:31:23,520 --> 00:31:25,034
Bagaimana perasaan itu?
417
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
Yo, kita patut pergi ke Fiji...
418
00:31:30,680 --> 00:31:31,750
sehingga ini berakhir.
419
00:31:31,960 --> 00:31:33,952
- Fiji?
- Ya, saya telah membaca semua tentangnya.
420
00:31:34,240 --> 00:31:35,913
Melayari, hidup dari darat.
421
00:31:36,640 --> 00:31:38,791
Oh, seperti makan kacang
dan beri dan najis?
422
00:31:39,040 --> 00:31:40,269
Tidak, lebih seperti
pelancong mabuk
423
00:31:40,480 --> 00:31:41,755
keluar dari bar samba,
bangang.
424
00:31:41,960 --> 00:31:43,360
Mereka tidak mempunyai samba
di Fiji.
425
00:31:44,000 --> 00:31:45,354
Siapa yang merepek?
Mari kita pergi sahaja.
426
00:31:45,560 --> 00:31:46,630
- Tidak.
- Sehingga ia selamat.
427
00:31:46,880 --> 00:31:48,872
Tidak. Saya tidak boleh, kawan.
Awak tahu saya tak boleh.
428
00:31:51,280 --> 00:31:52,760
Dan selain itu,
kami memerlukan potongan kami,
429
00:31:52,960 --> 00:31:54,679
sebaik sahaja Baz mula menjual
segala-galanya.
430
00:31:56,160 --> 00:31:58,117
Kecuali Smurf keluar.
431
00:32:01,440 --> 00:32:05,150
apa? Anda pernah mengenali Smurf tidak
untuk bekerja sudut?
432
00:32:10,880 --> 00:32:11,950
sial.
433
00:32:13,760 --> 00:32:16,355
Kita kena pergi jumpa dia. Hari ini.
434
00:32:17,920 --> 00:32:19,673
Jika kita tidak, dia akan berfikir
kami di pihak Baz.
435
00:32:19,880 --> 00:32:21,280
tunggu,
kita berpihak kepada siapa?
436
00:32:21,480 --> 00:32:22,834
Tiada siapa. milik kita.
437
00:32:23,440 --> 00:32:24,760
Tidak boleh biarkan dia berfikir begitu,
walaupun.
438
00:32:26,040 --> 00:32:28,316
- Baz akan gila.
- Tidak jika kita tidak memberitahunya.
439
00:32:42,760 --> 00:32:44,353
Saya, eh, saya terima nasihat awak.
440
00:32:44,600 --> 00:32:47,160
Ia tidak sebanyak yang anda katakan,
tetapi masih, cukup bagus.
441
00:32:48,040 --> 00:32:48,951
Ya.
442
00:32:49,640 --> 00:32:52,792
Jika mereka datang ke sini, saya bersumpah,
Saya akan tembak awak di kepala.
443
00:32:55,240 --> 00:32:56,833
Saya tidak boleh deposit ini,
Encik Cody.
444
00:32:57,240 --> 00:32:58,356
Awak fikirkan.
445
00:32:58,560 --> 00:33:00,552
Ia, eh, terlalu banyak.
Ia akan dibenderakan.
446
00:33:00,760 --> 00:33:02,717
- Dan kemudian bagaimana saya akan menjelaskannya?
- Bagaimana anda akan menerangkan
447
00:33:02,960 --> 00:33:06,032
menjadi lelaki dalaman pada akhirnya
bank yang anda bekerja, ya?
448
00:33:06,240 --> 00:33:08,391
Lihat, semasa anda sedang membina
resume anda, saya sedang meluangkan masa,
449
00:33:08,600 --> 00:33:10,637
dan saya boleh melakukan lebih sedikit
450
00:33:10,880 --> 00:33:12,917
jika saya memberitahu mereka tentang awak,
tetapi adakah saya?
451
00:33:13,640 --> 00:33:16,030
- Tidak.
- Tidak. Jadi...
452
00:33:17,840 --> 00:33:20,275
Saya ingin membuat
deposit.
453
00:33:26,560 --> 00:33:28,677
Smurf membunuh Cath?
454
00:33:28,880 --> 00:33:30,360
Jika anda percaya Baz, ya.
455
00:33:30,560 --> 00:33:31,994
Nah, kenapa dia berbohong?
456
00:33:32,200 --> 00:33:33,793
Untuk membenarkan apa yang dia lakukan.
457
00:33:35,680 --> 00:33:36,557
apapun.
458
00:33:36,760 --> 00:33:38,433
awak tahu,
Smurf meletakkan anda bertanggungjawab.
459
00:33:38,800 --> 00:33:40,598
Mereka semua ada
untuk mencium pantat anda sekarang.
460
00:33:45,520 --> 00:33:47,113
Addy daripada Max.
Anda mahu beberapa?
461
00:33:47,320 --> 00:33:48,515
Nicky, jom.
Ini bukan...
462
00:33:48,760 --> 00:33:51,229
- Ayuh.
- Berhenti. Berhenti. Ini bukan permainan, okay?
463
00:33:51,440 --> 00:33:53,397
Saya terperangkap di tengah-tengah di sini.
464
00:33:56,720 --> 00:33:58,393
awak tahu,
itulah kuasa.
465
00:33:58,640 --> 00:34:00,791
Jika semua orang sukakan awak,
maka anda tidak mempunyai apa-apa.
466
00:34:01,000 --> 00:34:02,912
Oh, ya?
Di mana anda membacanya, ya?
467
00:34:04,640 --> 00:34:06,472
Okay, anda tidak perlu begitu
sangat bodoh tentangnya.
468
00:34:06,680 --> 00:34:10,196
Tidak, cuma...
Ini serius sekarang, okay?
469
00:34:10,880 --> 00:34:12,712
Ia boleh menjadi teruk.
470
00:34:16,880 --> 00:34:18,678
Anda terlalu bijak untuk membiarkannya.
471
00:34:24,800 --> 00:34:26,439
Adakah anda pasti anda mahu
pergi sendiri?
472
00:34:27,800 --> 00:34:29,757
saya pasti.
473
00:34:30,320 --> 00:34:31,879
- Tinggal di sini, okay?
- Ya.
474
00:34:39,400 --> 00:34:40,311
terima kasih.
475
00:34:53,520 --> 00:34:55,751
Hei. awak okay tak?
476
00:34:55,960 --> 00:34:57,599
Adakah anda mendapat apa yang saya minta?
477
00:34:59,120 --> 00:35:01,157
ingat,
anda sedang dirakam.
478
00:35:02,680 --> 00:35:03,591
Tidak.
479
00:35:04,520 --> 00:35:06,477
Dia memadam semua fail.
480
00:35:09,440 --> 00:35:12,592
Pergi ke Wilson segera dan dapatkan
surat kuasa itu.
481
00:35:12,880 --> 00:35:14,519
Dia juga akan memberi anda
sebuah sampul surat.
482
00:35:14,720 --> 00:35:16,473
Dia akan memberitahu anda
di mana untuk menjatuhkannya,
483
00:35:16,680 --> 00:35:18,319
jadi saya kekal selamat di sini.
484
00:35:22,080 --> 00:35:23,514
Apa yang akan berlaku
bila Baz dapat tahu
485
00:35:23,760 --> 00:35:25,240
Saya ada surat kuasa?
486
00:35:25,800 --> 00:35:27,029
Dia sudah tahu.
487
00:35:27,240 --> 00:35:29,596
Dia pergi berjumpa Wilson
pagi tadi.
488
00:35:32,800 --> 00:35:34,029
Dia nak jual semua.
489
00:35:34,240 --> 00:35:35,196
Jangan biarkan dia.
490
00:35:36,120 --> 00:35:38,760
Selagi anda tidak menandatangani
apa-apa, anda akan baik-baik saja.
491
00:35:40,200 --> 00:35:42,635
Hanya gerai, sayang, okay?
492
00:35:42,880 --> 00:35:44,872
Saya akan keluar dari sini
sebelum anda mengetahuinya.
493
00:35:46,120 --> 00:35:49,033
Dan ia akan menjadi
macam dulu, okay?
494
00:35:59,920 --> 00:36:01,320
bertenang.
495
00:36:09,320 --> 00:36:11,118
Ya, dia mempunyai terlalu banyak
kopi pagi ini.
496
00:36:11,800 --> 00:36:12,836
pasti.
497
00:36:16,440 --> 00:36:18,159
Inilah $10,000.
Alamatnya ada di dalam.
498
00:36:18,400 --> 00:36:20,357
Anda berikan kepada Daniel Trujillo
dan tiada orang lain.
499
00:36:20,560 --> 00:36:23,234
- Okay, faham.
- Ini surat kuasa anda.
500
00:36:23,440 --> 00:36:24,794
Diperakui asli.
501
00:36:25,000 --> 00:36:27,435
Anda memerlukannya untuk menjalankan
perniagaan, jadi pastikan ia selamat.
502
00:36:28,160 --> 00:36:30,880
Okay. Um... Terima kasih.
503
00:36:31,320 --> 00:36:32,356
Soalan?
504
00:36:34,120 --> 00:36:36,271
Ya, um...
505
00:36:36,760 --> 00:36:39,229
bangunan Smurf,
akaun bank dia,
506
00:36:39,680 --> 00:36:40,875
semua benda tu...
507
00:36:42,600 --> 00:36:43,875
i & gt; Saya boleh membuat keputusan sekarang?
508
00:36:44,400 --> 00:36:46,596
- Betul.
- Walaupun tanpa bertanya kepadanya?
509
00:36:46,800 --> 00:36:48,871
Nah, jika anda mahu
nasihat peribadi saya,
510
00:36:49,080 --> 00:36:51,231
Saya akan berkata untuk mencari
nasihat dia dulu.
511
00:36:51,440 --> 00:36:54,638
Tetapi ya, secara sah,
anda kini Smurf.
512
00:36:57,920 --> 00:36:59,195
Okay.
513
00:36:59,840 --> 00:37:00,990
Baiklah, terima kasih.
514
00:37:21,760 --> 00:37:23,831
awak okay tak?
515
00:37:24,360 --> 00:37:25,874
Adakah saya kelihatan okay?
516
00:37:28,480 --> 00:37:29,391
Apa yang Baz beritahu awak?
517
00:37:29,680 --> 00:37:31,080
Tidak datang.
518
00:37:33,280 --> 00:37:34,509
Itu mengarut.
519
00:37:35,760 --> 00:37:37,319
Ya, dia, eh,
520
00:37:37,840 --> 00:37:40,480
dia juga menunjukkan kepada kami
semua, eh... barang,
521
00:37:40,680 --> 00:37:43,832
- awak tahu, awak, eh, awak simpan dari kami?
- Mm-hmm.
522
00:37:44,000 --> 00:37:45,229
Kami tidak mahu mempercayainya.
523
00:37:45,440 --> 00:37:47,159
Oh, lebih baik awak
percayalah, sayang.
524
00:37:47,320 --> 00:37:49,630
i & gt; Saya menyimpan itu untuk kita semua
525
00:37:49,840 --> 00:37:51,797
Itulah wang hari hujan kami.
526
00:37:52,040 --> 00:37:53,315
Ya, tetapi awak berbohong.
527
00:37:53,520 --> 00:37:56,319
Saya telah melakukan banyak perkara yang lebih teruk
untuk melindungi kamu berdua.
528
00:37:56,520 --> 00:37:59,558
Suka 1.4 juta perkara?
529
00:38:01,000 --> 00:38:02,912
Adakah itu yang dikatakan oleh Baz
berada di sana?
530
00:38:03,120 --> 00:38:05,919
Oh, percayalah, sayang,
ada banyak lagi.
531
00:38:07,120 --> 00:38:10,431
Nampaknya abang Baz mungkin
bertahan pada awak.
532
00:38:13,680 --> 00:38:15,592
Dia berkata bahawa Baz adalah
menahan kita.
533
00:38:20,840 --> 00:38:23,036
Baz berkata
anda melakukan perkara lain,
534
00:38:23,280 --> 00:38:25,636
perkara yang lebih teruk
daripada itu.
535
00:38:25,840 --> 00:38:29,880
Dari lelaki yang membingkainya
ibu yang tidak bersalah atas pembunuhan.
536
00:38:30,680 --> 00:38:31,830
Hmm.
537
00:38:32,800 --> 00:38:34,678
Kanak-kanak itu mempunyai matanya
pada wang kita
538
00:38:34,880 --> 00:38:37,475
dari minit
kami membawanya keluar dari jalan.
539
00:38:38,560 --> 00:38:40,711
Kami memberinya segala-galanya,
dan lihat apa yang dia berikan kepada kita,
540
00:38:40,960 --> 00:38:42,633
terutamanya kamu berdua.
541
00:38:44,400 --> 00:38:45,675
Ya, baik,
dia cakap dia nak
542
00:38:45,920 --> 00:38:49,470
untuk menjual hartanah
dan rumah.
543
00:38:51,760 --> 00:38:53,160
Dia tidak boleh.
544
00:38:54,760 --> 00:38:57,229
Saya buat supaya dia tidak boleh.
545
00:38:59,000 --> 00:39:01,879
J telah
surat kuasa saya sekarang.
546
00:39:02,800 --> 00:39:04,757
Awak berikan surat kuasa awak
ke J?
547
00:39:05,440 --> 00:39:06,191
J?
548
00:39:07,080 --> 00:39:08,799
Adakah anda bergurau?
549
00:39:09,000 --> 00:39:11,196
Saya lebih suka
ia adalah salah seorang daripada kamu,
550
00:39:11,440 --> 00:39:14,239
tetapi anda hampir tidak pernah
bersikap sivil kepada saya kebelakangan ini.
551
00:39:18,400 --> 00:39:22,076
Okay. Jadi apa yang kita lakukan sekarang,
Smurf?
552
00:39:22,280 --> 00:39:24,670
Nah, saya rasa anda perlukan
untuk melindungi J.
553
00:39:26,080 --> 00:39:29,198
Anda perlu pastikan
J selamat, 24/7.
554
00:39:30,320 --> 00:39:33,074
Kerana tidak ada yang memberitahu
apa yang boleh dilakukan oleh Baz.
555
00:39:34,040 --> 00:39:36,316
Dan jika anda melakukan 25 untuk hidup,
kemudian apa?
556
00:39:37,440 --> 00:39:42,151
Adakah itu benar-benar
bagaimana anda fikir cerita ini berakhir?
557
00:39:53,240 --> 00:39:54,754
Bagaimanakah ujian kimia besar itu?
558
00:39:54,960 --> 00:39:56,633
Oh, mamat. Saya pasti saya gagal.
559
00:39:56,840 --> 00:40:00,151
Tunggu, adakah itu fizik? Baz kata fizik.
560
00:40:00,320 --> 00:40:02,277
Semuanya sama kepada saya.
561
00:40:02,440 --> 00:40:04,159
Mm.
562
00:40:06,040 --> 00:40:07,440
Hei, J,
awak ada masa sekejap?
563
00:40:08,200 --> 00:40:09,236
Eh, ya, pasti.
564
00:40:09,640 --> 00:40:10,869
Jumpa anda di dalam.
565
00:40:13,280 --> 00:40:14,396
saya cuma...
566
00:40:14,640 --> 00:40:16,632
Saya cuma harap awak okay.
567
00:40:18,440 --> 00:40:20,750
Mula-mula ibu awak, sekarang Smurf...
568
00:40:20,960 --> 00:40:22,758
Ia banyak.
569
00:40:23,840 --> 00:40:24,910
saya minta maaf.
570
00:40:26,600 --> 00:40:27,431
terima kasih.
571
00:40:31,680 --> 00:40:33,592
Ini adalah penyesalan terbesar Baz,
572
00:40:34,760 --> 00:40:36,592
tidak berada di sana untuk anda.
573
00:40:42,440 --> 00:40:45,194
Dia sayang ibu awak. banyak.
574
00:40:46,280 --> 00:40:47,839
Smurf menolak mereka.
575
00:40:49,800 --> 00:40:53,555
Mungkin dia pergi sekarang,
Baz boleh buat sendiri.
576
00:40:56,040 --> 00:40:57,269
Mungkin.
577
00:40:59,800 --> 00:41:02,952
Lihat, dia akan membunuh saya jika dia tahu
Saya memberitahu anda ini.
578
00:41:03,360 --> 00:41:05,079
Bolehkah anda tidak memberitahunya?
579
00:41:06,680 --> 00:41:07,796
pasti.
580
00:41:08,600 --> 00:41:09,954
terima kasih.
581
00:41:28,040 --> 00:41:29,076
Awak faham?
582
00:41:47,880 --> 00:41:48,791
apa khabar?
583
00:41:49,680 --> 00:41:51,160
Betul-betul membersihkan rumah, ya?
584
00:41:51,400 --> 00:41:54,393
Ya. Apabila Lucy dan saya tinggal di sini,
kita akan terhempas di sini.
585
00:41:57,080 --> 00:41:58,639
Lihat, Baz, eh...
586
00:42:00,360 --> 00:42:01,840
Kami mahu potongan kami, kawan.
587
00:42:03,280 --> 00:42:04,509
Ya, anda akan mendapatnya.
588
00:42:04,720 --> 00:42:07,474
Nah. Kami mahu sekarang.
589
00:42:09,560 --> 00:42:10,550
Awak bercakap dengan Pope?
590
00:42:10,760 --> 00:42:12,399
kenapa? Anda memberi dia potongan?
591
00:42:13,840 --> 00:42:15,399
pasal apa ni?
Apa yang berlaku? apa?
592
00:42:15,600 --> 00:42:16,920
Smurf memanggil kami dari penjara.
593
00:42:17,120 --> 00:42:18,793
Ah. Dan adakah anda bercakap dengannya?
594
00:42:19,000 --> 00:42:20,320
Ya.
595
00:42:20,520 --> 00:42:21,874
Dia kata peti besi dia ada
lebih banyak daripada itu.
596
00:42:22,080 --> 00:42:23,434
Oh, adakah dia?
Alangkah syoknya.
597
00:42:23,680 --> 00:42:25,239
- Saya hanya memberitahu anda apa yang dia katakan, kawan.
- Ayuh, kawan!
598
00:42:25,480 --> 00:42:26,880
Anda membiarkan dia mendapat
dalam kepala awak!
599
00:42:27,080 --> 00:42:28,639
Itulah yang
Saya memberi amaran kepada anda tentang!
600
00:42:28,840 --> 00:42:30,115
Anda benar-benar akan
percayakan dia daripada saya
601
00:42:30,360 --> 00:42:31,794
selepas semua najis yang dia tarik?
602
00:42:33,840 --> 00:42:35,274
baiklah,
biar saya cuci dulu.
603
00:42:35,480 --> 00:42:36,755
Saya akan membayarnya kepada anda
sebagai pendapatan.
604
00:42:36,960 --> 00:42:38,440
Bagaimana anda akan melakukannya, ya?
605
00:42:39,680 --> 00:42:42,354
Anda tidak bertanggungjawab ke atas Smurf
kewangan lagi. budak ni.
606
00:42:42,560 --> 00:42:44,552
Jadi cuma...bagaimana...
bagaimana ia akan berfungsi?
607
00:42:44,760 --> 00:42:46,399
ya,
Smurf memberitahu kami juga.
608
00:42:49,280 --> 00:42:50,509
Kami akan mengambil apa yang menjadi milik kami,
okay?
609
00:42:50,720 --> 00:42:51,949
- Anda mahu wang anda?
- Ya.
610
00:42:52,160 --> 00:42:54,470
Ia wang anda.
Ini, ambil.
611
00:42:55,840 --> 00:42:56,830
Di sini.
612
00:42:57,320 --> 00:42:58,754
Keluar dari muka saya.
613
00:43:52,200 --> 00:43:53,520
Kami akan mengucapkan selamat tinggal
kepada nenek anda.
614
00:43:53,720 --> 00:43:56,440
Anda tidak akan menjadi
jumpa dia lagi, okay?
615
00:43:58,560 --> 00:44:00,119
Itu tidak benar, sayang.
616
00:44:07,040 --> 00:44:09,032
Kenapa dia ada di dalam?
617
00:44:10,760 --> 00:44:12,433
Dia telah melakukan perkara yang tidak baik,
618
00:44:13,920 --> 00:44:15,957
dan sekarang dia perlu membayar untuk mereka.
619
00:44:18,960 --> 00:44:21,077
Adakah dia akan keluar?
620
00:44:22,320 --> 00:44:23,197
Mungkin...
621
00:44:24,760 --> 00:44:26,479
bila dah dewasa.
622
00:44:32,480 --> 00:44:33,834
Teruskan. Katakan selamat tinggal.
623
00:44:35,440 --> 00:44:36,954
Selamat tinggal, Nenek Smurf.
624
00:44:37,160 --> 00:44:39,595
Tiada selamat tinggal.
Jumpa lagi, gator.
625
00:44:50,600 --> 00:44:52,080
Ayuh, mari kita pergi.
626
00:45:02,640 --> 00:45:03,517
apa khabar?
627
00:45:05,000 --> 00:45:06,559
Hanya memikirkan tentang Smurf.
628
00:45:07,320 --> 00:45:09,232
Dia kelihatan takut, anda tahu?
629
00:45:11,120 --> 00:45:12,076
Itu tidak boleh kita.
630
00:45:12,280 --> 00:45:13,680
Ya, ia tidak akan menjadi.
631
00:45:13,880 --> 00:45:15,200
Nah, ia tidak akan menjadi anda.
632
00:45:17,480 --> 00:45:20,075
Lihat, saya minta maaf tentang apa
kata saya. Saya marah, okay?
633
00:45:20,320 --> 00:45:22,516
Tidak, kawan, awak betul.
634
00:45:23,760 --> 00:45:26,992
Saya bersandar pada anda untuk memikirkannya
setiap kali saya berputar keluar.
635
00:45:27,760 --> 00:45:29,717
Ia seperti
awak abang.
636
00:45:29,920 --> 00:45:32,355
Dan sekarang dengan semua wang tunai ini,
anda boleh membeli bar ini,
637
00:45:32,880 --> 00:45:34,109
berhenti melakukan pekerjaan.
638
00:45:34,320 --> 00:45:36,073
Okay, awak tahu apa?
Anda boleh keluar juga.
639
00:45:36,280 --> 00:45:38,078
- Cuba sesuatu yang lain.
- Ya?
640
00:45:38,560 --> 00:45:39,710
- Ya.
- Seperti apa?
641
00:45:39,960 --> 00:45:41,076
Apa yang saya akan lakukan?
642
00:45:41,280 --> 00:45:42,600
Anda telah mendapat bar.
643
00:45:43,160 --> 00:45:45,038
J dah dapat
apa sahaja yang diberikan oleh Smurf kepadanya.
644
00:45:45,240 --> 00:45:46,879
Baz ialah Baz.
645
00:45:47,520 --> 00:45:49,113
Saya tidak tahu, tetapi kita akan
memikirkan sesuatu.
646
00:45:49,320 --> 00:45:50,640
Oh, awak nampak?
647
00:45:50,840 --> 00:45:52,194
& Lt; i & gt; Saya tidak dapat memikirkannya
pada saya sendiri!
648
00:45:52,400 --> 00:45:54,198
ya? Jadi apa salahnya,
okay? Saya akan tolong awak.
649
00:45:54,400 --> 00:45:56,631
Kami akan memikirkannya. Berhenti menjadi
seperti pussy mengenainya.
650
00:45:57,400 --> 00:45:59,790
Abaikan, okay?
651
00:46:00,000 --> 00:46:02,037
Okay?
652
00:46:03,440 --> 00:46:04,510
Okay.
653
00:46:15,840 --> 00:46:17,354
Apa yang awak buat
potongan wang saya?
654
00:46:17,560 --> 00:46:18,994
Di tempat yang sama
seperti biasa.
655
00:46:19,600 --> 00:46:22,479
Jadi bolehkah awak, eh,
sembunyikan itu untuk saya?
656
00:46:23,120 --> 00:46:24,440
Tidak. Saya tidak
melakukan itu lagi.
657
00:46:24,640 --> 00:46:26,916
Kali terakhir kami mencuba itu, anda hampir
patah tangan saya. Saya tidak melakukan perkara itu.
658
00:46:27,120 --> 00:46:29,032
- Baiklah, baiklah, saya tidak akan melakukannya lagi, okay?
- Tidak.
659
00:46:29,240 --> 00:46:31,311
& Lt; i & gt; - Saya berjanji saya tidak akan melakukannya lagi.
- Tidak
660
00:46:32,560 --> 00:46:34,119
Baiklah, apapun.
Lupakan saja.
661
00:46:35,280 --> 00:46:37,795
Awak tahu, saya masih berhutang dengan Nicky
untuk rompakan kapal layar itu.
662
00:46:38,000 --> 00:46:41,550
Dan Renn. Saya kena dapatkan dia
dia 11 grand.
663
00:46:41,800 --> 00:46:43,473
Jika tidak,
Saya fikir dia mungkin benar-benar
664
00:46:43,680 --> 00:46:45,876
potong batang saya kali ini.
665
00:46:46,440 --> 00:46:48,193
Awak perlukan saya buat
hamparan untuk anda?
666
00:46:48,400 --> 00:46:51,438
Tidak. Saya rasa itu meliputinya.
667
00:46:54,840 --> 00:46:57,719
sial.
Betul, saya perlu kembali bekerja.
668
00:47:02,080 --> 00:47:04,311
- Tak apa, okay?
- Baiklah.
669
00:47:05,600 --> 00:47:06,590
Yo.
670
00:47:09,840 --> 00:47:11,718
Anda tahu, secara keseluruhan
dunia sial,
671
00:47:13,400 --> 00:47:15,198
awak satu-satunya orang
saya percaya.
672
00:47:23,640 --> 00:47:24,551
Hei.
673
00:47:25,240 --> 00:47:27,709
Jadi saudaraku...
dia bodoh kan?
674
00:47:28,120 --> 00:47:29,440
Tetapi dia tahu kok yang baik,
675
00:47:29,640 --> 00:47:31,791
dan dia hanya membawa sebahagian
barangan yang baik dari Tijuana.
676
00:47:32,000 --> 00:47:33,559
Tertanya-tanya
kalau nak rasa?
677
00:47:33,760 --> 00:47:35,877
Eh, saya rasa kita okey.
terima kasih.
678
00:47:36,120 --> 00:47:37,474
Ayuh.
679
00:47:39,480 --> 00:47:40,391
saya masuk.
680
00:47:40,600 --> 00:47:42,319
- Ya.
- Ya.
681
00:47:42,520 --> 00:47:44,273
- Tidak, Nicky, ayuh, tinggal.
- Saya akan kembali.
682
00:47:44,960 --> 00:47:47,077
Ya, perempuan. Okay.
683
00:47:49,920 --> 00:47:51,912
Di sini.
684
00:47:52,120 --> 00:47:53,520
terima kasih.
685
00:48:03,280 --> 00:48:04,873
Jadi kita pergi tengok
Peguam Smurf,
686
00:48:05,640 --> 00:48:08,599
dapatkan masalah kewangan ini
kuasa dua jauhnya.
687
00:48:42,280 --> 00:48:43,794
Buka tiga.